Venerdì 01 Ottobre 2010/ore 17.30
Sala Tommaseo

Presentazione del volume

Sotto la maschera santa. Poesia e storia ungherese dalle origini al Novecento

di András Csillaghy (Udine, Forum editrice, 2009)

Il volume che lo stesso András Csillaghy presenta al pubblico in questa occasione è una ricca selezione antologica della poesia ungherese dalle origini al Novecento.
I testi selezionati vengono presentati in versione originale e sono affiancati dalle traduzioni dell'autore, frutto di tanti anni di lezioni e collaborazioni di amici e studenti.
Alla base sta quella "gaia indiavolata tristezza" che è l'ossimoro fondamentale dell'anima ungherese.
L'evento è realizzato dal Consolato Generale della Repubblica di Ungheria (Venezia) e dall'Associazione culturale italo-ungherese del Triveneto